Älä muuta virkkaa / Keep on crocheting

En tiedä miksi, mutta yleensä aina toukokuun lopussa tai viimeistään kesäkuun alussa neulomiseen kyllästyy ja alkaa virkkuututtaa. Niin tänäkin vuonna. Homma kiihtyi entisestään varmaan reilun viikon takaisten megahelteiden (koivun siitepölyä korkealla tasolla ja yli 30 astetta lämmintä on murhaava yhdistelmä) ja tällä hetkellä virkkaus on se juttu. Neulomuksia on kesken tasan yksi, virkkausprojekteja senkin edestä.
I honestly don't know why, but usually around May or atleast early June I get tired of knitting and prefer crocheting. Like this year. It accelerated even more thanks to mega heat over a week ago (high consentration of pollen in the air and over 30 degrees is a killer combination) and apparently crocheting is my thing at the moment. I have one knitting project as a WIP and several crochet projects.

Ihan kärkeen, viime kesästä kesken ollut perintöpitsi. Vuosi takaperin menehtynyt isän äiti oli kova virkkaamaan ja näemmä jotain geenejä olen sieltäkin saatu. Mummi tapasi virkata isoja päiväpeittoja pienellä koukulla kalalangasta. Tämä pitsi on tosin kauempaa, ja äidin puolelta: Emilia Gripin (os. Hjelt) kapiopitsin malli. Tähän on olemassa reunapitsi ja välipitsi ja olen pikkuhiljaa virkkaillut Gjestalin Eng -langasta mallia talteen (ja ikealaisen päiväpeiton reunaan). Onneksi ehdin hakea vanhaa värierää olevaa vihreää, uusi värimalli kun on paljon puhtaamman vihreä.
First of all, heritage lace that I started last summer. My dad's mum (who passed away about a year ago) was really good (understatement of the year) crocheter and apparently I've herited some of the genes. She used crochet big bed spreads with miniature hook and thin cotton yarn. This lace is older and from my mother's side of the family: the pattern belonged to the dowries of Emilia Grip (nee Hjelt). I have a photo copy of the lace for the border but also to the middle of a fabric. I've been slowly crocheting this for a bed spread (from IKEA) and luckily I managed to get the old lot of green yarn. Apparently the new lot is more clearer green, more like an apple green. 

Kunnostaudun myös purkajana. Violetti hamppulippis sai lähtöpassit ja tästä toivottavasti tulee fedora-mallinen hattu. En tiä tuleeko. Aika näyttää.
I've been most excelent as a frogger too. Purple hemp hat was frogged and I'm recycling the yarn for a fedora style hat. Hopefully. 

Olen mä vähän matonkudettakin virkannut. Niistä tulee kori. Tai kaksi. Ranteiden vastustuksesta huolimatta. 
I've been meddling with thicker material too. Those will be a basket. Or maybe two. Even though my wrists are disagreeing.

Ja viimeisin. Kuolasin jo viime kesänä tämän mallin perään. Purin äidin neuloman verkkopaidan (kaksinkertainen lanka) ja havaitsin sen olevan juurikin sopivaa virkattuun toppiin. Joo, on se ihan oikeesti mustaa lankaa, valaistusolot oli vähän jännät...
And the last. I drooled over this pattern last summer already. I ripped a mesh sweater mum knitted (yarn held double) and found it was perfect for this top. And yes, it is black yarn; the lighting was somewhat funny inside.

Eikä siinä vielä kaikki. Tuolla on laatikko, missä on kolmea väriä puuvillaa kurssia varten. Tänään on ohjelmassa Lankakauppa Kerässä Molla Millsin kurssi, saas nähdä mitä siitä tulee. Ja viime viikolla tuli lisäksi äidiltä lisää ohuempaa puuvillaa (se asuu parinkymmenen kilometrin päästä Kangas-aitasta), josta varmaan tulee triforce-laukku Virkkurista. Sanoinko mä jo, että mulla on molemmat Virkkuri-kirjat ja ne on ihania?
 And that's not all. There is a box with three colors of cotton for a course I'm taking today. Molla Mills will be teaching at Lankakauppa Kerä. And last week mum sent me two skeins of even thinner cotton for a triforce bag from Virkkuri. Did I mention, that I have both of the Virkkuri books and I love them? 

Loppuun kesäkurpitsapäivitys. Eilen joutuivat (pääsivät) ulkoruokintaan. Ja 8 taimea on muuttanut muihin sijainteihin.
Last, zucchini update. They moved out yesterday. And 8 seedlings have found a new home.