Yö museossa / Night at the museum

Tämä on sen ison höyrykoneen osa. / This is a part of the giant steam engine.

 Viime lauantaina Tampereella oli Museoiden yö. Kerrankin ei oltu jossain muualla tapahtuman aikoihin vaan oikeasti päästiin osallistumaan. Ehdittiin illan aikana käymään Muumilaaksossa, Lenin-museossa, Rupriikissa, Työväenmuseo Werstaassa, Postimuseossa ja Vapriikissa. Aika hyvin siis.
Last Saturday there was Night of the Museums event. For once, we were in Tampere and not somewhere else and were able to participate. During the night, we managed to visit Muumilaakso, Lenin museum, Rupriikki, Työväenmuseo Werstas, Postimuseo and Vapriikki. Pretty well for one night. 

Kuvia otin oikeastaan vain Werstaalla ja Vapriikissa. Oon aika laiska kuvaamaan.
I took pictures mostly in Werstas and Vapriikki. I'm pretty lazy photographer. 

Werstaassa nähtiin sukankärkien sulkemiseen käytetty ketlauskone. Oli siellä myös myssykone. Ja kaikenlaista muutakin jännää.
At Werstas we saw a looping machine that was used for closing the toes of tube socks. There was also a machine for making knitted hats and lots of other interesting stuff. 

Niinkuin se höyrykone. Se oli iso. Mikä ei tietenkään välity tästä kuvasta.
Like the steam engine. It was big. Which isn't that obvious, if you look at this picture.

 

Vapriikissa on parhaillaan menossa Afroditen Valtakunta -näyttely. Tykästyin erityisesti näihin kreikkalaisten patsaisiin ja ruukkuihin. Ja niiden yksityiskohtiin.
At Vapriikki there is an ongoing exhibit called Aphrodite's kingdom. I especially liked Greek statues and pots. And their details. 

 

 

Aleksanterin kirkon puistossa citypupu huilaili keskellä kirkasta päivää.
In a park next Aleksanteri church, a city bunny was taking a nap. 

Sorsapuistossa taas pulut ihmettelivät häkissä olevia eksoottisia tipuja (katselevat sellaisen häkin suuntaan, missä oli riikinkukkokyyhkyjä).
 At Sorsapuisto we saw some pigeons looking at exotic birds in a cage (they're looking at a cage with peacock pigeons in it).

 Loppuun vielä kesäkurpitsapäivitys. 1 vko, 2 päivää. Nää kasvaa niinku rikkaruohot.
 Last, a zucchini update. After 1 week, 2 days.  They are growing like weeds.