Hampuri / Hamburg

Tänä vuonna Mörkömiehen konferenssi oli Hampurissa. Mörkömies karkasi Saksanmaalle jo toissa viikon lauantaina, minä menin perässä viime viikon torstaina, konffan viimeisenä päivänä. Ja reissusta palattiin takaisin ma-ti yönä.
This year the conference Mörkömies attended was in Hamburg. Mörkömies left to Germany on Sat 7th, I followed Thu 12th, the last day of the conference. And we returned home Mon-Tue night. 

Ja oli kiva reissu. Jos ei lentomatkoja lasketa. Menomatkalla istuin hätäuloskäynnin kohdalla ja kone pomppi niin hemmetisti laskeutuessa että... Lisäksi piippasin turvatarkastuksessa (kiitos Lewis-paidan solkien). Paluumatkalla jäin taas ilman ruokaa, kiitos ruokavammojeni.
And what a fun trip it was. If you don't count the flights. I sat beside emergency exit on route to Hamburg and the bloody plane bounced like super ball during landing. And I also beeped during security check (thanks to Lewis shirt and it's clasps). During return flight, I didn't get much to eat, thanks to my food allergies. 

Paikallinen tv-torni. Aika hyvä maamerkki. / Local television tower which was pretty good land mark.

Hampurissa Starbucks on vähän hienommassa talossa / In Hamburg, Starbucks has a little bit fancier building

Brunssi Elben rannalla / Brunch near Elbe

Se on silkkiuikku! Se asui ihan kaupungin keskustassa. / It's a great crested grebe. It lived in the city center.

Arvaa, mikä kasvi? / And what kind of plant is this?

Ehkä koko Hampurin jännittävin paikka / Maybe the most exciting place in Hamburg

Snitzel @ Hacker-Pschorr

Jälkiruuaksi Topfenstrudel vaniljakastikkeella ja mansikoilla / For a desert, Topfenstrudel with vanilla custard and strawberries

Lankajuttuja / Yarn stuff

Nää kuvat oli vaan lämmittelyä ja yleiskuvia. Ei tätä reissua pysty yhteen postaukseen tiivistämään, koska on niin paljon kuvia näytettävänä ja tarinoita kerrottavana. Jatkoa seuraa siis.
These photos are merely warm-up. I can't sum this trip to a single post since there is so much photos to show and stories to tell. Will continue later.