Eeeen ole hurahtanut / I'm not obsessed

En ainakaan myönnä mitään. Täällä ei ole mitään nähtävää.
Atleast I'm not admitting it. There's nothing to see here. 

Ensimmäinen todiste. Molla Millsin kurssilla opittua. Ensimmäisen version oon purkanut ehkä noin 7 kertaa (milloin oli väärän kokoinen koukku, liian tiukka käsiala, liian lyhyt lenkki, kupruileva alku. Mitä näitä nyt on). Lanka on Dropsin Muskattia ja koukku on 3mm. (Oli muuten kivaa siellä kurssilla. Ei ole kuvia, oli liian pimeää)
Exhibit A: This I learned during Molla Mills's course on Tuesday. The original has been ripped like 7 times (wrong sized hook, too tight gauge, too small loop, crumpled beginning. You know.). The yarn is Drops Muskat and the hook is 3mm. (The course was fun. But I don't have any pictures, it was too dark.)

Toinen todiste: Kasa uusia virkkuukoukkuja. Oli alennus ja sitä rataa.
Exhibit B: A bunch of new hooks. Sale and you know. 

Kolmas todiste: Minulla on vain virkkuuprojekteja kesken.
Exhibit C: All my WIPs are crochet projects.

Hämään kaikkia esittelemällä täydellisen pehmeitä sämpylöitä (vaivaaminen kannattaa näemmä)...
 I'll distract you all with the perfect bread rolls (kneading is a good idea)...

 Ja Mörkömiehen synttärilahjaksi (toim. huom. synttärit on maaliskuussa) ostamat korvikset. Niissä on vampyyrinhampaita (alemmat) ja hämähäkkejä (ylemmät).
And the earrings Mörkömies bought for my birthday (which are on March). They have fangs (lower) and spiders (top).