Kesällä kerran / Once upon a time in the summer

Kesällä intoilin silloin uusimmasta Knittystä. Eräs paita olis pakko saada.

During the summer I was stoked about the then latest Knitty. I had to have one special pullover. 

Ja semmosen sitten teinkin. Siitä tuli hieno. Kuvauksessa vaan vähän kesti.

And I made one. It's perfect. Again, photographing took too long. 

Lewis by Jamie A Besel

lanka / yarn: Hjertegarn Blend Bamboo, 472 g

puikot / needles: 3,5mm

Ohjeesta poiketen neuloin pyörönä ja sooloilin omiani hihoihin. Käytännössä siis loin puolet ohjeen silmukkamäärästä ainaoikein reunukseen ja reunuksen lopuksi lisäsin silmukat lopulliseen määrään. Soljet löysin muistaakseni Merletosta. 

I knitted this in the round and improvised the sleeves. I cast on half the stitches for the garter border and increased to the final number of stiches after it. The clasps are from Merletto if I remember correctly.