Liian kuuma neulomiseen / Too hot for knitting

 ... siispä olen virkannut. On kyllä ajoittain ollut liian kuuma oikeastaan kaikkeen. Mutta nyt onneksi sataa vettä.
... I've been crocheting instead. It's been too hot for pretty much anything. But now it rains.

Kummityttö sai synttärilahjaksi uuden laukun. Ja itekin halusin oman.
Goddaughter got a new bag for her birthday. And then I wanted one too.

 Kuutio-pikkulaukku by Molla Mills

lanka / yarn: Catania (vaaleanpunainen ja violetti), Pirkka-puuvilla (pinkki)

koukku / hook: 2,5mm

kuutiot@ravelry

Triforce-iltalaukku by Molla Mills

lanka / yarn: Esito Virkkuulanka

koukku / hook: 2,5mm

trifrorce@ravelry

Koekäytössä eilen kummitytön isoveljen rippijuhlilla. Toimii. Lisää kuvia on muuten ravelryssä, varsinkin tuosta kuutioversiosta. Ehkä toisestakin jossain vaiheessa.
Testing them at her big brother's confirmation party. Works. More pics are in ravelry.

Ehkä parasta ikinä on, kun 13 wee tulee kolme minuuttia lahjan vastaanottamisen jälkeen hihkumaan että "vähänkö tuo oli ihana ja oli ihanat värit". Success.
Probably the best thing is, when a 13-year-old comes back three minutes after receiving her gift and just tells you how wonderful it was and that she loved the colors. Success.