Vanhoja projekteja / Old projects

Ne kolmannet Julia Muellerin suunnittelemat hanskat valmistuivat jo ennen wappua. Olen vaan unohtanut raportoida.

The third pair of gloves designed by Julia Mueller were finished before wappu. I have just forgotten to raport them. 

Three Oaks by Julia Mueller

lanka / yarn: Lanitium ex Machina Basic Sock

puikot / needles: 2,5mm

Loppulangasta tein Mörkömiehen kaverin pikkutytölle sukat. Ohje on alunperin hollanninkielinen, mutta google translate on ystävä. 

I made socks for Mörkömies's friend's little girl from the rest of the yarn. The pattern is originally only in Dutch, but google translate is a friend.

Hartediefje by Janneke Maat

lanka / yarn: Lanitium ex Machina Basic Sock

puikot / needles: 2,5mm

koko / size: 23/24

Kääntäminen kannatti siinäkin mielessä, että tuossa oli aika paljon eri kokoja. Käytän tätä varmasti vielä uudestaan.

Translating the pattern was well worth it, since there are various sizes in the pattern. I will most certainly use the pattern again.