Hyvisten puolella / On Good Side

Tänä syksynä on ollu ihan kohtalainen kirjoneuleputki. Tarkemmin ottaen kirjoneulelapasputki. Ensin vielä salassa pidettävä projekti, sitten mörkömiehen cthulhulapaset ja nyt nämä kaunokaiset kaverille, joka selkeästi kuuluuu sinne hyvisten puolelle.
I've been addicted to colorwork this fall. Oh well, mostly mittens with colorwork. First is was a secret project, then Cthulhu mittens to Mörkömies and now these beauties to a friend, who most certainly is on the Good Side.

Cobran 25-wee synttärit uhkaavasti lähestyivät ja minulta puuttui idea. Viis vuotta sitten neitin täyttäessä 20wee, tein lahjaksi pinkki-mustat pääkallolapaset, joten värivalinta oli selkeä. Mallin kanssa piti vähän raapia päätään.
Cobra's 25th birthday was near and I had no idea whatsoever what to give her. Five years ago when she turned 20, I made her a pair of pink-black skull mittens so the choise of colors was pretty obvious. The pattern was a bit more difficult.

Cobra rakastaa Supernatulia. Onneksi ravelryn hausta löytyivät nämä kerrassaan ihanat Winchester Plaid, Anti-possession -lapaset. Malli on hauska: kämmenselän puolelta näyttää ihan perus-ruutulapasilta, mutta kämmenestä löytyy yllätys. Omana modauksena tein yhden kaaviontoiston lisää varteen, lyhensin hieman peukaloita ja tein varren joustimen mustalla pinkin sijaan.
Cobra loves Supernatural. With a little help from ravelry's pattern search, Winchester Plaid, Anti-possession mittens caught my eye. The pattern is so much fun: on the outside, it looks just plain plaid mitten but the palm hides a surprise. I did one more pattern repeat on the cuff, shortened the thumbs and used black instead of pink in the ribbing.

 Winchester Plaid, Anti-Possession Mittens by Kat Lewinski

lanka / yarn: Sandnes Sisu

puikot / needles: 2,5mm (cubics)

yliluonnollista@ravelry

Ja Cobra rakastaa näitä, syvästi. (suora lainaus) "Mun ei tarvi pelätä enää mitään, koska ANTI-POSSESSION MITTENS!"

 And Cobra loves these, passionately. (Direct quote) "I don't have to fear ever again, because ANTI-POSSESSION MITTENS!".

Oisko seuraavaksi mun vuoro saada kirjoneulelapaset?
Is it my turn next to have colorwork mittens?