Ehkä viksuin idea pitkään aikaan / Maybe the smartest idea for a long time

Mun selällä on ilkeä tapa jumittaa aina mitä kummallisimmasta syistä. Yleensä se suurin syy on kylmä ja viima. Tai tietokoneella istuminen.
My back tends to twist itself into a knot for various reasons. Most of the times, the reason is cold and draught. Or working in front of a computer.

Asiaan täytyi saada korjaus. Eilen tein -blogissa oli hyvät ohjeet kauratyynyn tekemiseen ja puolitoista viikkoa selkäsärkyjen kanssa tuskailleena, tein itse. Säästin. Mikrotettu kauratyyny kyllä pelastaa minun selkäni. Niin siis tämä olis joskus viime vuoden puolella.
This had to be fixed. The directions for this oat pillow are from Eilen tein blog. The idea is to put this into a microwave oven for few minutes and then the whole thing warms up my back. Heavenly. Just to mention, it was some time ago last year, when I sew this. 

Kankaat Ikeasta, 100% puuvillaa. Mikrotettavat osat pitää muistaa ommella puuvilla- tai pellavalangalla. Kauraa ostin eläinkaupasta 2kg. Tässä on myös suojapussi, jonka voi tarvittaessa heittää koneeseen. Ja tuo on tosiaan niin iso, että se just ja just mahtuu meidän mikroon.
Fabrics are from Ikea, the parts that go to the oven have to be made of 100% cotton or linen, including the thread used for sewing. Oat I got from a pet store, this took 2 kg. I made a cover for it which can thrown to a washing machine when necessary. And this is so large that it barely fits in to our microwave. 

 

Selkäni on pelastettu. Ja viime aikoina aika lailla mörkömiehenkin selkä, se on tätä enemmän käyttänyt. Eilenkin illalla tuntui ihan tosi hyvältä kuuman suihkun jälkeen, senpä takia muistinkin vihdoin tämän blogata.
My back is saved. And apparently so is the back of mörkömies, since he has been using this more than me. Last night it felt SO good after a hot shower and hence I finally remembered to blog about it.